Словарь американских терминов. Выпуск второй

    Словарь американских терминов. Выпуск второй

    Автор: Артем Панченко

     

    Получив массу хвалебных отзывов и пожеланий от представителей самых разных когорт, так или иначе приближенных к баскетболу, я, от имени "Планеты Баскетбол", продолжаю знакомить обывателей, игроков, тренеров и функционеров с терминологией, которую можно услышать на каждом шагу, но при этом, не имеющей аналогов в русском языке по ряду объективных причин.

    Сегодня мы предлагаем вашему вниманию второй выпуск "словаря", уделяя особое внимание ряду моделей, которые активно применяются во всем мире и объяснению причин, по которым они считаются эффективными.

    Hype - хайп - комплекс "раскрученности" и медийного внимания вокруг игрока, работа над брендом, сотворение условий, при котором имя бежит впереди его непосредственного носителя. Вмещает в себя ожидания от баскетболиста, сравнения с легендами прошлого и звездами настоящего, отзывы от них же, создание положительного имиджа, фотосессии, интервью, ручные награды от лиг, подставные "благотворительные" программы, турниры, тренировочные лагеря под пристальным взглядом этого конкретного персонажа. По сути - это объединение всех пиар-процессов вокруг того или иного одаренного (и не очень) спорстмена.

    Хайп в его самом полном проявлении - школьные и первые профессиональные годы ЛеБрона Джеймса, когда он приезжал в учебное заведение на Хаммере и собирал на трибунах звезд первой величины, "добровольно согласившихся" наблюдать за рождением легенды. Сюда же можно добавить и тот факт, что начиная с первого сезона в НБА, специальный департамент журналистов и функционеров начал вести его по ступенькам карьеры Майкла Джордана.

    В Европе первым полноценным хайп-проектом стал Рикки Рубио, у нас же в Украине, что-то подобное делал Александр Волков по отношению к Алексею Печерову и "Николаев" с Сергеем Гладырем. Разумеется, в наших собственных масштабах.

    Люди-ассоциации: ЛеБрон Джеймс, Рикки Рубио, Грэг Оден, Деррик Роуз, Кевин Дюрэнт

    Bust - баст - провал эпических масштабов. Зачастую используется по отношению к баскетболистам, не оправдавшим ожиданий на драфте и не сумевшим перешагнуть на новый уровень. В целом, термин используется по отношению к многим негативным вещам в карьере игрока в силу специфики этимологии в американской версии английского языка (busted - попасться на чем-то).

    Есть разные виды бастов: исполнители, не сумевшие оправдать заведомо завышенных ожиданий (следствие того самого хайпа) в связи с отвратительным баскетбольным интеллектом (Куоми Браун, Дариус Майлз), те, кто не заиграл из-за проблем со здоровьем, обладая всеми данными (Сэм Боуи, Грэг Оден) или же баскетболисты, продемонстрировавшие тотальное нежелание работать над собой и удовлетворившиеся самим фактом попадания в НБА и первым же крупным гарантированным контрактом (Хашим Табит, Дарко Миличич, Майк Суитни)

    Люди-ассоциации: Куоми Браун, Хашим Табит, Дарко Миличич, Майкл Оловоканди, Ярослав Королев

    Cutter, slasher - каттер, слэшер - проникающий баскетболист, игрок с прекрасным умением пройти под корзину. Оба термина одинаково распространены и столь же регулярно применяются. Являются характеристикой исполнителя, обладающего кинжальным проходом и, в основном, старающегося пользоваться этим преимуществом больше, чем возможностью атаковать с дистанции.

    Наверное, единственной разницей между этими понятиями является восприятие: слэшер - баскетболист, предрасположенный к атлетичному, резвому или силовому проходу, в то время, как каттером можно назвать фактически любого. Собственно, само слово "cut" - резать - к этому подталкивает



    Люди-ассоциации: Скотти Пиппен, Тони Паркер, Джеральд Уоллес, Андре Игудала, Рэджон Рондо

    Backdoor Cut - бэкдор кат - базовая баскетбольная комбинация, которую вы видите на каждом шагу. Брошенный зачастую на слабой стороне игрок, проникает под корзину вдоль лицевой, получает мяч от высоко расположившегося партнера и забивает непосредственно из под кольца. Адаптационный перевод - войти с заднего двора - прекрасно классифицирует то, что делает атакующий исполнитель в этой конкретной ситуации, успешно завершая розыгрыш.

    Twin Towers - Две Башни, Башни-Близнецы - система игры со сдвоенным центром, введенная в обиход на профессиональном уровне тренером "Хьюстон Рокетс" Биллом Фитчем в 1984-ом году, использовавшим одновременно избранных один за одним Ральфа Сэмпсона с ростом 2.24 и Хакима Оладжувона, уступавшего ему лишь восемью сантиметрами.

    Классифицируется тем, что большинство комбинаций рассчитаны на то, чтобы довести мяч до одного из больших, который готовится принять его на усах. Если защите соперника удается вынудить одного из центровых распрощаться с мячом, он выбрасывает его на периметр, идет движение партнеров и загрузка второго великана - ре-пост - с последующей атакой или передачей на свободного игрока, вследствие автоматического сдваивания от вражеской команды.

    Модель успешно применялась в последствии Греггом Поповичем в "Сан-Антонио", с Дэвидом Робинсоном и Тимом Данканом, и "Лейкерс" с Эндрю Байнумом и Пау Газолем. Сборная Испании под рукой Серджо Скариоло также перешла на такую манеру игры, как только Марк, младший из братьев, существенно прибавил в мастерстве.


    Баскетбол, зачастую, заведомо медленный, позиционный, но при этом невероятно изматывающий защиту, ведь он заставляет ее отрабатывать против больших с двойным усердием едва ли не в каждом владении. Если один из этих высоких игроков еще и замечательно пасует, оборонительные действия фактически бесполезны: либо великан сам успешно атакует, либо сбрасывает свободному снайперу на периметр (или коллектив, партнеры доводят до него мяч движением), либо же каттер открывается под передачу, пользуется освободившимся из-за подстраховок пространством и заканчивает атаку из под корзины. 

    За счет комплекса этих умений у Тима Данкана и Тони Паркера, француз ухитрился стать самым эффективным разыгрывающим в НБА в компоненте реализации мячей с игры, фактически не атакуя с дистанции, он ухитрялся успешно завершать от 48-ми до 55-ти процентов своих бросков.

    Tweener - твинер - характеристика, используемая в последнее время, в основном, в негативном свете. По сути, это игрок, застрявший между позициями три и четыре и проседающий на обеих половина площадки. Зачастую, он просто недостаточно хорош, обучен и крепок в защите для того, чтобы выходить на паркет в роли тяжелого форварда или чересчур медлителен, чтобы играть легкого. Большинство баскетболистов-американцев, получающих такое клеймо, едут в Европу, где спокойно выходят на четверке, в виду разницы в темпе игры и, соответственно, требованиях тренеров. 

    Если такой исполнитель при этом обладает еще значительным недобором в компоненте роста (статус "андерсайз"), единственная возможность для него спасти карьеру - набрать мышечной массы и пробовать свои силы на позиции центрового в Старом Свете. Это удалось списанному во вторичное сырье Майку Батисту или игроку "Азовмаша" Отелле Хантеру, выступавшему в роли легкого форварда в  клубе НБА - "Атланте".

    Используется также обозначение "хороший твинер" - баскетболист, который одинаково успешен на обеих позициях, и в обороне, и в атаке, как Джеральд Уоллес, Шон Мэрион или Ламар Одом времен рассвета, но в этом случае намного уместнее применять термин "комбофорвард", к нему уже давно все привыкли.

    Small Ball - смолл-болл - система игры маленькой, облегченной пятеркой без центрового. Применяется ради ускорения темпа, перехода из обороны в атаку и наказания соперника за медлительность его защитников на периметре или больших, не способных эффективно обороняться против пик-н-роллов. Применяется, разумеется, повсеместно.

    В последнее время четко виден переход к модели с двумя разыгрывающими, атакующим защитником на тройке, классическим твинером на позиции четвертого номера и тяжелым форвардом на пятерке. Недостаток роста компенсируется подвижностью, нацеленностью на подбор от всех исполнителей на площадке, умением эффективно ставить "чарджи", о которых мы говорили в прошлом выпуске.

    Run and Gun - ран-н-ган, Неллиболл - система невероятно быстрого атакующего баскетбола, введенная в быт тренером университета Лойолы Полом Уэстхедом. Фантастический акцент на атаку - то, что описывает эту модель. Команда играет в защите исключительно персонально, начиная обороняться каждый с каждым еще с чужой половины площадки, предоставляя сопернику массу свободных зон и вынуждая его поддаваться собственной манере действий и искать первый удобный бросок.

    Классифицируется отсутствием базового понимания игровых позиций. Команда может играть с центровым, легким форвардом и тремя малышами, двумя "тройками" и тремя защитниками, иногда даже используя одновременно на паркете супер-смолл-болл: выпуская на паркет ЛФ, АЗ и сразу троих первых номеров.

    Такая невероятно быстрая модель игры приводит к фантастически высокой результативности, которая достигается за счет минимизации наличия оборонительно-ориентированных исполнителей на площадке: все бросают, все лезут под корзину, все опускают мяч на паркет. Тем не менее, система является фактически неуправляемой и зачастую самоуничтожает команду, применяющую ее на практике.

    Единственным тренером, ухитрившимся за последние десять лет чего-то с ней достичь, был Дон Нельсон, вышедший в плей-офф с восьмого места вместе с "Голден Стейт" и обыгравший "Даллас" Дирка Новицки, только-только получившего звание MVP в первом раунде, потратив лишь пять матчей. Собственно, именно в честь этого специалиста, многие имеют модель Неллиболлом



    Особенностью такого построения игры является частая смена игроков - все должны быть свежими, зачастую, наставник позволяет себя выпускать подопечных даже пятерками или просто звеньями. Акцент же при непосредственном наборе очков делается на дальние попытки, штрафные и мячи в проходе, практически игнорируя любые атаки со средней дистанции.

    Разница между системой Д'Энтони и классическим ран-н-ганом в том, что последний - менее зависим от разыгрывающего, но в то же время практически не приспособлен к игре против соперника, превосходящего тебя в индивидуальном мастерстве. Он получает слишком много пространства и звездам просто удается "перестрелять" этот быстрый и озорной коллектив из-за недостаточно внимания к себе.

    Наши партнеры